ماه و پلنگ 
قصهٔ ماه و پلنگ در واقع ملهم از بخشی از زندگی و مبارزهٔ آخرین مرد از سلاسهٔ بزرگمردان تاریخ ایران، دکتر محمد مصدق، است. دورانی شامل حرکت و قیام و سقوط او. با این همه هرگز متوقع دیدن سرگذشت دکتر مصدق نباشید، چه این کار وظیفهٔ تاریخنگاران است. این اثر که در چارچوب یک روایت قدیمینوشته شده، همانطور که گفتم فقط ملهم از شخصیت دکتر مصدق و دورانی خاص از زندگی اوست. قصهای است به شکل سمبلیک و شاعرانه دربارهٔ مردی با آرزوها و رؤیاهایش (که در اینجا به صورت پلنگ، ماه و خواب پلنگ تصویر شده) که تک و تنها برپا میخیزد تا در این جهان چیزی زیبا و عمیق و درست بیافریند، اما.......در حقیقت من سرگذشت دکتر محمد مصدق را نوشته بودم. با آرمانها، رؤیاها، اشتباهات و هرچه که بود و همینطور مردم زمانهاش و حتی سقوطش! منتهی اینها به شکل سمبلیک و به شکل پلنگ درآمد. رؤیاهای او در اینجا خوابش هست و ایدهآلهایش که بهصورت ماه درآمده است. زمینهٔ آن فولکلور قدیمی ایرانی است که ماه و پلنگ عاشق هم میشوند یا برعکس. و پلنگ میپَرَد که ماه را بگیرد
یادداشت بیژن مفید بر اجرای نمایش در لسآنجلس
شاید اون وقتی که من هنوز تو دنیا نبودم
یا شاید پیش تر از اون
حتی پیش از اون که اولین گیاه رو خاک سبز بشه
اون زمونی که نه من پلنگ صحرا بودم و نه تو ماه آسمون
من و تو جای دیگه توی دنیای دیگه،با هم آشنا بودیم
توی دنیای پر از وهم و شکوه
سالها پیش یه روز تنگ غروب
رفته بودم نوک کوه
که تو رو خوب تماشا بکنم
یه دفعه اون پایینا
ته اون درهی سبز
یه صدایی پیچید
یه صدایی که قلب منو از جا کند
یه کسی داشت یه آوازی میخوند:
همه عمر برندارم سر از این خمار مستی/ که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی
عنوان: ماه و پلنگ : نمایشنامه نویسنده: بیژن مفید مشخصات نشر: شیراز تخت جمشید: جشن و هنر 1348 در 86 ص موضوع: نمایشنامه های نویسندگان ایرانی قرن 20 م
(Bizhan Mofid)بیژن مفید (۹ خرداد ۱۳13 در تهران - ۲۱ آبان ۱۳۶۳ لسآنجلس) از نمایشنامهنویسان ایرانی است.از او تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه انتشار یافته ولی آثاری از نوشتههای او به روی صحنه آمده و بیش از ۱۵۰ نمایشنامه رادیویی و تلویزیونی توسط او ترجمه و کارگردانی شدهاست.با وجودی که از بیژن مفید تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه به چاپ رسیده و علاوه بر این با آثاری که از نوشتههای او به روی صحنه آمده و همچنینقصه قصهی پلنگیست که عاشق ماه میشه و با ماه به گفتوگو میشینه. با ادامهی این گفتوگو خورشید مجال حضور پیدا نمیکنه و جنگل در تاریکی و سرما فرو میره اما حیوانات جنگل به جای اینکه دست به کاری بزنن فقط اعتراض میکنن و هر امیدی رو از دست رفته میبینن. اما ماه و پلنگ و جنگل و سرما فقط نمادهای ظاهری قصه هستند. وقتی که فهمیدم قصد اصلی این نمایشنامه بیان بخشی از زندگی دکتر محمد مصدق هست از این همه نبوغ و زیبایی شگفتزده شدم قصهٔ ماه و پلنگ در واقع ملهم از بخشی از زندگی و مبارزهٔ آخرین مرد از سلاسهٔ بزرگمردان

به طرز هولناکی این قصه را دوست دارم.
من هرچه گشتم پیدیافش رو پیدا نکردم. نسخهی صوتیش ولی هست همه جا.
- انگار از یه راه دور یه صدایی منو تکرار میکرد.یه صدایی منو آواز میخوند. یه کسی نام منو میآورد.- دل من بود شکست.
بیژن مفید
Paperback | Pages: 211 pages Rating: 4.29 | 55 Users | 15 Reviews

Define Epithetical Books ماه و پلنگ
| Title | : | ماه و پلنگ |
| Author | : | بیژن مفید |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | First Edition |
| Pages | : | Pages: 211 pages |
| Published | : | 1967 |
| Categories | : | Free Books. Books |
Rendition During Books ماه و پلنگ
قصه، قصهی پلنگیست که عاشق ماه میشه و با ماه به گفتوگو میشینه. با ادامهی این گفتوگو خورشید مجال حضور پیدا نمیکنه و جنگل در تاریکی و سرما فرو میره اما حیوانات جنگل به جای اینکه دست به کاری بزنن فقط اعتراض میکنن و هر امیدی رو از دست رفته میبینن. اما ماه و پلنگ و جنگل و سرما فقط نمادهای ظاهری قصه هستند. وقتی که فهمیدم قصد اصلی این نمایشنامه بیان بخشی از زندگی دکتر محمد مصدق هست، از این همه نبوغ و زیبایی شگفتزده شدمقصهٔ ماه و پلنگ در واقع ملهم از بخشی از زندگی و مبارزهٔ آخرین مرد از سلاسهٔ بزرگمردان تاریخ ایران، دکتر محمد مصدق، است. دورانی شامل حرکت و قیام و سقوط او. با این همه هرگز متوقع دیدن سرگذشت دکتر مصدق نباشید، چه این کار وظیفهٔ تاریخنگاران است. این اثر که در چارچوب یک روایت قدیمینوشته شده، همانطور که گفتم فقط ملهم از شخصیت دکتر مصدق و دورانی خاص از زندگی اوست. قصهای است به شکل سمبلیک و شاعرانه دربارهٔ مردی با آرزوها و رؤیاهایش (که در اینجا به صورت پلنگ، ماه و خواب پلنگ تصویر شده) که تک و تنها برپا میخیزد تا در این جهان چیزی زیبا و عمیق و درست بیافریند، اما.......در حقیقت من سرگذشت دکتر محمد مصدق را نوشته بودم. با آرمانها، رؤیاها، اشتباهات و هرچه که بود و همینطور مردم زمانهاش و حتی سقوطش! منتهی اینها به شکل سمبلیک و به شکل پلنگ درآمد. رؤیاهای او در اینجا خوابش هست و ایدهآلهایش که بهصورت ماه درآمده است. زمینهٔ آن فولکلور قدیمی ایرانی است که ماه و پلنگ عاشق هم میشوند یا برعکس. و پلنگ میپَرَد که ماه را بگیرد
یادداشت بیژن مفید بر اجرای نمایش در لسآنجلس
شاید اون وقتی که من هنوز تو دنیا نبودم
یا شاید پیش تر از اون
حتی پیش از اون که اولین گیاه رو خاک سبز بشه
اون زمونی که نه من پلنگ صحرا بودم و نه تو ماه آسمون
من و تو جای دیگه توی دنیای دیگه،با هم آشنا بودیم
توی دنیای پر از وهم و شکوه
سالها پیش یه روز تنگ غروب
رفته بودم نوک کوه
که تو رو خوب تماشا بکنم
یه دفعه اون پایینا
ته اون درهی سبز
یه صدایی پیچید
یه صدایی که قلب منو از جا کند
یه کسی داشت یه آوازی میخوند:
همه عمر برندارم سر از این خمار مستی/ که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی
Identify Books In Favor Of ماه و پلنگ
| Original Title: | ماه و پلنگ |
| Edition Language: | Persian URL http://ketabkhaneyegooya.blogspot.com/2006/06/blog-post_13.html |
| Setting: | Iran, Islamic Republic of |
Rating Epithetical Books ماه و پلنگ
Ratings: 4.29 From 55 Users | 15 ReviewsArticle Epithetical Books ماه و پلنگ
گوش کن ای ماه بلند صدف من مال تو.جزیرهی من مال تو. نذار که خراب بشه.نذار اینجا رو آب بگیره.وقتی دست کسی رو میگیری دلت میخواد اونم دستت رو فشار بده.آخه آدم چهجوری میتونه دست یه سنگ رو بگیرهاینجا شهر ما از سنگه.اینجا ما تو شهرمون سنگ میکاریم.عنوان: ماه و پلنگ : نمایشنامه نویسنده: بیژن مفید مشخصات نشر: شیراز تخت جمشید: جشن و هنر 1348 در 86 ص موضوع: نمایشنامه های نویسندگان ایرانی قرن 20 م
(Bizhan Mofid)بیژن مفید (۹ خرداد ۱۳13 در تهران - ۲۱ آبان ۱۳۶۳ لسآنجلس) از نمایشنامهنویسان ایرانی است.از او تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه انتشار یافته ولی آثاری از نوشتههای او به روی صحنه آمده و بیش از ۱۵۰ نمایشنامه رادیویی و تلویزیونی توسط او ترجمه و کارگردانی شدهاست.با وجودی که از بیژن مفید تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه به چاپ رسیده و علاوه بر این با آثاری که از نوشتههای او به روی صحنه آمده و همچنینقصه قصهی پلنگیست که عاشق ماه میشه و با ماه به گفتوگو میشینه. با ادامهی این گفتوگو خورشید مجال حضور پیدا نمیکنه و جنگل در تاریکی و سرما فرو میره اما حیوانات جنگل به جای اینکه دست به کاری بزنن فقط اعتراض میکنن و هر امیدی رو از دست رفته میبینن. اما ماه و پلنگ و جنگل و سرما فقط نمادهای ظاهری قصه هستند. وقتی که فهمیدم قصد اصلی این نمایشنامه بیان بخشی از زندگی دکتر محمد مصدق هست از این همه نبوغ و زیبایی شگفتزده شدم قصهٔ ماه و پلنگ در واقع ملهم از بخشی از زندگی و مبارزهٔ آخرین مرد از سلاسهٔ بزرگمردان

به طرز هولناکی این قصه را دوست دارم.
من هرچه گشتم پیدیافش رو پیدا نکردم. نسخهی صوتیش ولی هست همه جا.
- انگار از یه راه دور یه صدایی منو تکرار میکرد.یه صدایی منو آواز میخوند. یه کسی نام منو میآورد.- دل من بود شکست.


No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.